Retail technology is evolving remarkably. With the right applications and data analytics, retailers can effectively personalize shoppers’ in-store experiences. They can seamlessly integrate brick-and-mortar stores with their online presence. And they can manage inventory with unprecedented efficiency, letting them meet customer demand without having to overstock product. But advanced applications and analytics aren’t enough. Amid…