If you’re a healthcare provider, it’s hard to keep up with the Joneses — or the Smiths, Johnsons, Browns and Williamses. Those are the five most common U.S. surnames. So in a major city, odds are high that some among the millions of people will share the same surname, first name and even birthdate. That’s…