Once upon a time, companies built out massive call centers. There, workers sat in cubicles and relied on operators, who sat in front of switches to route calls to the right people. And while the process did evolve — the operators became technology-driven and not human, for starters — things didn’t really change until the…