Simplifying a complex, aging web of infrastructure components leads to more satisfied customers — and greater revenue.